We bought a place in Gunlukbasi last October and have just returned from our first visit. We are really pleased be have bought there. Everything is on your doorstep. There are some great eating places along the high street. Not tourist places, just good local food. We stayed in quite a few night and got a take away. You can't beat fresh bread from the bakers, fresh salad and a chicken from the spit. When we did eat out the local places were also good, it was quite funny ordering Efes and seeing the chap nip next door to the mini market to get it. Transport on the Dolmus to either Fethiye or Calis was simple and easy.
There were only Turkish people on our complex at the time we went and they were so friendly. Communication was mainly smiling or pointing, but we got there. The lovely lady next door kept bringing food over. I must learn more Turkish.
If you have any question please ask and good luck with whatever you decide.